途 tú 中 zhōng 别 bié 友 yǒu - - 陶 táo 安 ān
岐 qí 路 lù 霜 shuāng 枫 fēng 照 zhào 面 miàn 红 hóng , , 君 jūn 归 guī 浙 zhè 右 yòu 我 wǒ 江 jiāng 东 dōng 。 。
青 qīng 山 shān 今 jīn 夜 yè 看 kàn 明 míng 月 yuè , , 两 liǎng 地 dì 相 xiāng 思 sī 听 tīng 断 duàn 鸿 hóng 。 。
途中别友。明代。陶安。岐路霜枫照面红,君归浙右我江东。 青山今夜看明月,两地相思听断鸿。