秋 qiū 日 rì 同 tóng 僚 liáo 属 shǔ 登 dēng 声 shēng 远 yuǎn 楼 lóu - - 区 qū 元 yuán 晋 jìn
凭 píng 高 gāo 一 yī 望 wàng 遍 biàn 遐 xiá 陬 zōu , , 览 lǎn 胜 shèng 真 zhēn 宜 yí 陟 zhì 此 cǐ 楼 lóu 。 。
官 guān 里 lǐ 簿 bù 书 shū 无 wú 暇 xiá 日 rì , , 檐 yán 前 qián 鸿 hóng 雁 yàn 见 jiàn 初 chū 秋 qiū 。 。
闾 lǘ 阎 yán 习 xí 朴 pǔ 居 jū 何 hé 陋 lòu , , 蛮 mán 獠 liáo 风 fēng 淳 chún 古 gǔ 可 kě 俦 chóu 。 。
坐 zuò 听 tīng 弦 xián 歌 gē 蔼 ǎi 比 bǐ 屋 wū , , 直 zhí 从 cóng 南 nán 诏 zhào 论 lùn 中 zhōng 州 zhōu 。 。
秋日同僚属登声远楼。明代。区元晋。凭高一望遍遐陬,览胜真宜陟此楼。 官里簿书无暇日,檐前鸿雁见初秋。 闾阎习朴居何陋,蛮獠风淳古可俦。 坐听弦歌蔼比屋,直从南诏论中州。