小 xiǎo 金 jīn 山 shān 寺 sì - - 区 qū 元 yuán 晋 jìn
珠 zhū 林 lín 寻 xún 胜 shèng 迹 jī , , 闲 xián 忆 yì 十 shí 年 nián 前 qián 。 。
野 yě 藾 lài 借 jiè 僧 sēng 鼎 dǐng , , 山 shān 茶 chá 瀹 yuè 涧 jiàn 泉 quán 。 。
碑 bēi 文 wén 残 cán 异 yì 代 dài , , 花 huā 影 yǐng 寂 jì 禅 chán 天 tiān 。 。
却 què 羡 xiàn 云 yún 边 biān 鹭 lù , , 飞 fēi 飞 fēi 傍 bàng 水 shuǐ 田 tián 。 。
小金山寺。明代。区元晋。珠林寻胜迹,闲忆十年前。 野藾借僧鼎,山茶瀹涧泉。 碑文残异代,花影寂禅天。 却羡云边鹭,飞飞傍水田。