百 bǎi 岁 suì 丈 zhàng 人 rén 何 hé 石 shí 龟 guī 入 rù 夜 yè 见 jiàn 访 fǎng 口 kǒu 占 zhàn 以 yǐ 赠 zèng - - 陶 táo 益 yì
黄 huáng 发 fà 浮 fú 江 jiāng 舸 gě , , 青 qīng 筇 qióng 向 xiàng 竹 zhú 林 lín 。 。
北 běi 窗 chuāng 初 chū 梦 mèng 醒 xǐng , , 南 nán 极 jí 一 yī 星 xīng 临 lín 。 。
石 shí 枕 zhěn 云 yún 烟 yān 润 rùn , , 龟 guī 盘 pán 岁 suì 月 yuè 深 shēn 。 。
期 qī 龄 líng 欣 xīn 见 jiàn 汝 rǔ , , 烧 shāo 烛 zhú 听 tīng 论 lùn 心 xīn 。 。
百岁丈人何石龟入夜见访口占以赠。明代。陶益。黄发浮江舸,青筇向竹林。 北窗初梦醒,南极一星临。 石枕云烟润,龟盘岁月深。 期龄欣见汝,烧烛听论心。