与 yǔ 陈 chén 锡 xī 泉 quán 舅 jiù 氏 shì 泛 fàn 舟 zhōu - - 陶 táo 益 yì
背 bèi 郭 guō 嚣 xiāo 尘 chén 寂 jì , , 开 kāi 船 chuán 景 jǐng 物 wù 遥 yáo 。 。
鸥 ōu 飞 fēi 闲 xián 白 bái 昼 zhòu , , 鹤 hè 叫 jiào 彻 chè 青 qīng 霄 xiāo 。 。
刚 gāng 说 shuō 潮 cháo 通 tōng 岸 àn , , 俄 é 惊 jīng 水 shuǐ 漫 màn 桥 qiáo 。 。
临 lín 流 liú 同 tóng 击 jī 楫 jí , , 幽 yōu 兴 xìng 未 wèi 全 quán 消 xiāo 。 。
与陈锡泉舅氏泛舟。明代。陶益。背郭嚣尘寂,开船景物遥。 鸥飞闲白昼,鹤叫彻青霄。 刚说潮通岸,俄惊水漫桥。 临流同击楫,幽兴未全消。