送 sòng 熊 xióng 郡 jùn 博 bó 之 zhī 雷 léi 州 zhōu - - 陶 táo 益 yì
香 xiāng 芹 qín 流 liú 影 yǐng 碧 bì 参 cēn 差 cī , , 赋 fù 代 dài 凌 líng 云 yún 觉 jué 愈 yù 奇 qí 。 。
倚 yǐ 马 mǎ 才 cái 名 míng 悬 xuán 上 shàng 国 guó , , 飞 fēi 鸿 hóng 宦 huàn 迹 jī 寄 jì 天 tiān 涯 yá 。 。
图 tú 书 shū 互 hù 拥 yōng 催 cuī 行 xíng 色 sè , , 冠 guān 盖 gài 相 xiāng 连 lián 及 jí 饯 jiàn 时 shí 。 。
此 cǐ 别 bié 定 dìng 应 yīng 多 duō 雨 yǔ 露 lù , , 雷 léi 门 mén 声 shēng 动 dòng 莫 mò 辞 cí 迟 chí 。 。
送熊郡博之雷州。明代。陶益。香芹流影碧参差,赋代凌云觉愈奇。 倚马才名悬上国,飞鸿宦迹寄天涯。 图书互拥催行色,冠盖相连及饯时。 此别定应多雨露,雷门声动莫辞迟。