送 sòng 人 rén 之 zhī 交 jiāo 州 zhōu 集 jí 唐 táng 句 jù - - 陶 táo 益 yì
衔 xián 恩 ēn 东 dōng 守 shǒu 阖 hé 阊 chāng 城 chéng , , 谁 shuí 料 liào 翻 fān 为 wèi 岭 lǐng 外 wài 行 háng 。 。
彩 cǎi 笔 bǐ 昔 xī 曾 céng 干 gàn 气 qì 象 xiàng , , 青 qīng 袍 páo 今 jīn 已 yǐ 误 wù 儒 rú 生 shēng 。 。
雁 yàn 飞 fēi 萤 yíng 度 dù 愁 chóu 难 nán 歇 xiē , , 冰 bīng 簟 diàn 银 yín 床 chuáng 梦 mèng 不 bù 成 chéng 。 。
别 bié 后 hòu 此 cǐ 心 xīn 君 jūn 自 zì 见 jiàn , , 更 gèng 堪 kān 江 jiāng 上 shàng 鼓 gǔ 鼙 pí 声 shēng 。 。
送人之交州集唐句。明代。陶益。衔恩东守阖阊城,谁料翻为岭外行。 彩笔昔曾干气象,青袍今已误儒生。 雁飞萤度愁难歇,冰簟银床梦不成。 别后此心君自见,更堪江上鼓鼙声。