夏 xià 日 rì 寄 jì 答 dá 友 yǒu 人 rén - - 陶 táo 益 yì
洛 luò 浦 pǔ 深 shēn 交 jiāo 千 qiān 里 lǐ 外 wài , , 炎 yán 州 zhōu 僻 pì 处 chǔ 十 shí 年 nián 馀 yú 。 。
问 wèn 奇 qí 尊 zūn 底 dǐ 元 yuán 多 duō 字 zì , , 弹 dàn 铗 jiá 门 mén 前 qián 祇 qí 少 shǎo 车 chē 。 。
愁 chóu 极 jí 已 yǐ 拚 pàn 玄 xuán 发 fā 变 biàn , , 病 bìng 残 cán 还 hái 遇 yù 白 bái 莲 lián 舒 shū 。 。
闻 wén 君 jūn 欲 yù 理 lǐ 南 nán 风 fēng 棹 zhào , , 乘 chéng 兴 xīng 宁 níng 忘 wàng 慰 wèi 索 suǒ 居 jū 。 。
夏日寄答友人。明代。陶益。洛浦深交千里外,炎州僻处十年馀。 问奇尊底元多字,弹铗门前祇少车。 愁极已拚玄发变,病残还遇白莲舒。 闻君欲理南风棹,乘兴宁忘慰索居。