夏 xià 日 rì 山 shān 居 jū 三 sān 首 shǒu - - 陆 lù 深 shēn
柳 liǔ 烟 yān 槐 huái 雨 yǔ 带 dài 斜 xié 阳 yáng , , 极 jí 浦 pǔ 遥 yáo 山 shān 入 rù 渺 miǎo 茫 máng 。 。
溪 xī 水 shuǐ 通 tōng 潮 cháo 鱼 yú 作 zuò 队 duì , , 梅 méi 风 fēng 催 cuī 夏 xià 稻 dào 成 chéng 行 háng 。 。
奇 qí 书 shū 到 dào 手 shǒu 添 tiān 交 jiāo 直 zhí , , 往 wǎng 事 shì 惊 jīng 心 xīn 免 miǎn 校 xiào 量 liàng 。 。
缥 piāo 缈 miǎo 有 yǒu 声 shēng 来 lái 别 bié 院 yuàn , , 小 xiǎo 儿 ér 新 xīn 课 kè 甫 fǔ 田 tián 章 zhāng 。 。
夏日山居三首。明代。陆深。柳烟槐雨带斜阳,极浦遥山入渺茫。 溪水通潮鱼作队,梅风催夏稻成行。 奇书到手添交直,往事惊心免校量。 缥缈有声来别院,小儿新课甫田章。