八 bā 月 yuè 十 shí 六 liù 夜 yè 渡 dù 江 jiāng - - 陆 lù 深 shēn
天 tiān 上 shàng 金 jīn 波 bō 影 yǐng 未 wèi 阑 lán , , 人 rén 间 jiān 已 yǐ 作 zuò 隔 gé 宵 xiāo 看 kàn 。 。
千 qiān 家 jiā 香 xiāng 雾 wù 笼 lóng 银 yín 兔 tù , , 一 yī 派 pài 天 tiān 风 fēng 吹 chuī 紫 zǐ 鸾 luán 。 。
夜 yè 色 sè 分 fēn 秋 qiū 当 dāng 二 èr 八 bā , , 桂 guì 华 huá 作 zuò 意 yì 让 ràng 团 tuán 圞 luán 。 。
不 bù 知 zhī 高 gāo 处 chù 还 hái 谁 shuí 忌 jì , , 倚 yǐ 遍 biàn 幽 yōu 人 rén 十 shí 二 èr 阑 lán 。 。
八月十六夜渡江。明代。陆深。天上金波影未阑,人间已作隔宵看。 千家香雾笼银兔,一派天风吹紫鸾。 夜色分秋当二八,桂华作意让团圞。 不知高处还谁忌,倚遍幽人十二阑。