入 rù 晋 jìn 陵 líng 西 xī 门 mén 往 wǎng 东 dōng 门 mén 晚 wǎn 泊 pō - - 陆 lù 深 shēn
百 bǎi 年 nián 雨 yǔ 露 lù 长 zhǎng 繁 fán 华 huá , , 烟 yān 柳 liǔ 长 zhǎng 堤 dī 入 rù 市 shì 斜 xié 。 。
石 shí 岸 àn 楼 lóu 船 chuán 载 zài 箫 xiāo 鼓 gǔ , , 朱 zhū 阑 lán 帘 lián 幕 mù 护 hù 莺 yīng 花 huā 。 。
软 ruǎn 泥 ní 驿 yì 路 lù 人 rén 调 diào 马 mǎ , , 细 xì 水 shuǐ 溪 xī 桥 qiáo 女 nǚ 浣 huàn 沙 shā 。 。
待 dài 泊 pō 黄 huáng 昏 hūn 更 gèng 东 dōng 下 xià , , 满 mǎn 城 chéng 灯 dēng 火 huǒ 万 wàn 人 rén 家 jiā 。 。
入晋陵西门往东门晚泊。明代。陆深。百年雨露长繁华,烟柳长堤入市斜。 石岸楼船载箫鼓,朱阑帘幕护莺花。 软泥驿路人调马,细水溪桥女浣沙。 待泊黄昏更东下,满城灯火万人家。