四 sì 月 yuè 一 yī 日 rì 与 yǔ 客 kè 登 dēng 梅 méi 亭 tíng - - 陆 lù 深 shēn
隔 gé 篱 lí 修 xiū 竹 zhú 隔 gé 溪 xī 花 huā , , 浅 qiǎn 映 yìng 深 shēn 围 wéi 整 zhěng 复 fù 斜 xié 。 。
风 fēng 外 wài 数 shù 声 shēng 啼 tí 布 bù 谷 gǔ , , 桔 jié 槔 gāo 随 suí 处 chù 野 yě 人 rén 家 jiā 。 。
四月一日与客登梅亭。明代。陆深。隔篱修竹隔溪花,浅映深围整复斜。 风外数声啼布谷,桔槔随处野人家。