雨 yǔ 中 zhōng 行 xíng 史 shǐ 泾 jīng - - 陆 lù 深 shēn
江 jiāng 路 lù 西 xī 南 nán 永 yǒng , , 端 duān 阳 yáng 亦 yì 不 bù 晴 qíng 。 。
草 cǎo 堂 táng 松 sōng 粉 fěn 润 rùn , , 花 huā 坞 wù 藓 xiǎn 痕 hén 平 píng 。 。
桥 qiáo 古 gǔ 行 xíng 人 rén 迹 jī , , 田 tián 低 dī 过 guò 水 shuǐ 声 shēng 。 。
兹 zī 游 yóu 自 zì 奇 qí 绝 jué , , 云 yún 树 shù 望 wàng 中 zhōng 生 shēng 。 。
雨中行史泾。明代。陆深。江路西南永,端阳亦不晴。 草堂松粉润,花坞藓痕平。 桥古行人迹,田低过水声。 兹游自奇绝,云树望中生。