南 nán 都 dōu 官 guān 舍 shě 寓 yù 怀 huái - - 马 mǎ 中 zhōng 锡 xī
门 mén 临 lín 流 liú 水 shuǐ 夹 jiā 垂 chuí 杨 yáng , , 庭 tíng 院 yuàn 深 shēn 深 shēn 昼 zhòu 景 jǐng 长 zhǎng 。 。
青 qīng 竹 zhú 妥 tuǒ 梢 shāo 山 shān 雨 yǔ 足 zú , , 绿 lǜ 荷 hé 翻 fān 叶 yè 水 shuǐ 风 fēng 凉 liáng 。 。
书 shū 憎 zēng 燕 yàn 入 rù 衔 xián 泥 ní 涴 wò , , 花 huā 喜 xǐ 蜂 fēng 来 lái 带 dài 蜜 mì 香 xiāng 。 。
造 zào 物 wù 似 shì 知 zhī 人 rén 健 jiàn 作 zuò , , 故 gù 令 lìng 官 guān 拜 bài 水 shuǐ 曹 cáo 郎 láng 。 。
南都官舍寓怀。明代。马中锡。门临流水夹垂杨,庭院深深昼景长。 青竹妥梢山雨足,绿荷翻叶水风凉。 书憎燕入衔泥涴,花喜蜂来带蜜香。 造物似知人健作,故令官拜水曹郎。