送 sòng 毕 bì 秀 xiù 才 cái 还 hái 安 ān 东 dōng - - 马 mǎ 中 zhōng 锡 xī
绿 lǜ 树 shù 阴 yīn 浓 nóng 梅 méi 子 zǐ 黄 huáng , , 南 nán 风 fēng 一 yī 棹 zhào 返 fǎn 江 jiāng 乡 xiāng 。 。
马 mǎ 因 yīn 送 sòng 客 kè 临 lín 清 qīng 渚 zhǔ , , 鸟 niǎo 似 shì 留 liú 人 rén 语 yǔ 夕 xī 阳 yáng 。 。
此 cǐ 日 rì 不 bù 须 xū 歌 gē 折 zhé 柳 liǔ , , 他 tā 年 nián 还 hái 拟 nǐ 看 kàn 穿 chuān 杨 yáng 。 。
到 dào 家 jiā 故 gù 旧 jiù 如 rú 相 xiāng 问 wèn , , 莫 mò 说 shuō 从 cóng 游 yóu 马 mǎ 季 jì 常 cháng 。 。
送毕秀才还安东。明代。马中锡。绿树阴浓梅子黄,南风一棹返江乡。 马因送客临清渚,鸟似留人语夕阳。 此日不须歌折柳,他年还拟看穿杨。 到家故旧如相问,莫说从游马季常。