题 tí 戴 dài 文 wén 进 jìn 送 sòng 别 bié 图 tú - - 马 mǎ 中 zhōng 锡 xī
白 bái 云 yún 红 hóng 树 shù 路 lù 悠 yōu 悠 yōu , , 三 sān 两 liǎng 行 xíng 人 rén 古 gǔ 渡 dù 头 tóu 。 。
一 yī 向 xiàng 江 jiāng 南 nán 一 yī 江 jiāng 北 běi , , 不 bù 知 zhī 何 hé 地 dì 著 zhe 离 lí 愁 chóu 。 。
题戴文进送别图。明代。马中锡。白云红树路悠悠,三两行人古渡头。 一向江南一江北,不知何地著离愁。