南 nán 关 guān 晚 wǎn 行 xíng - - 高 gāo 叔 shū 嗣 sì
笳 jiā 声 shēng 入 rù 晚 wǎn 不 bù 堪 kān 闻 wén , , 驿 yì 路 lù 山 shān 腰 yāo 向 xiàng 此 cǐ 分 fēn 。 。
洞 dòng 壑 hè 空 kōng 蒙 méng 秋 qiū 雨 yǔ 雪 xuě , , 岩 yán 崖 yá 突 tū 兀 wù 石 shí 生 shēng 云 yún 。 。
愁 chóu 心 xīn 胡 hú 马 mǎ 方 fāng 频 pín 入 rù , , 寓 yù 目 mù 冥 míng 鸿 hóng 定 dìng 几 jǐ 群 qún 。 。
归 guī 兴 xìng 转 zhuǎn 从 cóng 今 jīn 日 rì 尽 jǐn , , 将 jiāng 因 yīn 沙 shā 塞 sāi 著 zhe 微 wēi 勋 xūn 。 。
南关晚行。明代。高叔嗣。笳声入晚不堪闻,驿路山腰向此分。 洞壑空蒙秋雨雪,岩崖突兀石生云。 愁心胡马方频入,寓目冥鸿定几群。 归兴转从今日尽,将因沙塞著微勋。