王 wáng 雎 jū - - 马 mǎ 元 yuán 震 zhèn
洲 zhōu 上 shàng 看 kàn 飞 fēi 鸟 niǎo , , 和 hé 鸣 míng 声 shēng 应 yīng 长 zhǎng 。 。
有 yǒu 时 shí 同 tóng 啑 shà 藻 zǎo , , 若 ruò 个 gè 耦 ǒu 栖 qī 梁 liáng 。 。
一 yī 步 bù 一 yī 相 xiāng 顾 gù , , 深 shēn 情 qíng 深 shēn 自 zì 藏 cáng 。 。
神 shén 妃 fēi 曾 céng 记 jì 曲 qū , , 不 bù 比 bǐ 野 yě 鸳 yuān 鸯 yāng 。 。
王雎。明代。马元震。洲上看飞鸟,和鸣声应长。 有时同啑藻,若个耦栖梁。 一步一相顾,深情深自藏。 神妃曾记曲,不比野鸳鸯。