病 bìng 起 qǐ 诸 zhū 友 yǒu 相 xiāng 访 fǎng - - 区 qū 越 yuè
幽 yōu 居 jū 僻 pì 远 yuǎn 无 wú 人 rén 到 dào , , 病 bìng 起 qǐ 荒 huāng 凉 liáng 有 yǒu 客 kè 过 guò 。 。
路 lù 逼 bī 邻 lín 墙 qiáng 难 nán 系 xì 马 mǎ , , 山 shān 当 dāng 晴 qíng 候 hòu 易 yì 扪 mén 萝 luó 。 。
津 jīn 头 tóu 小 xiǎo 市 shì 鱼 yú 虾 xiā 少 shǎo , , 海 hǎi 上 shàng 频 pín 年 nián 罟 gǔ 网 wǎng 多 duō 。 。
小 xiǎo 酌 zhuó 晚 wǎn 凉 liáng 须 xū 半 bàn 醉 zuì , , 共 gòng 公 gōng 携 xié 手 shǒu 看 kàn 星 xīng 河 hé 。 。
病起诸友相访。明代。区越。幽居僻远无人到,病起荒凉有客过。 路逼邻墙难系马,山当晴候易扪萝。 津头小市鱼虾少,海上频年罟网多。 小酌晚凉须半醉,共公携手看星河。