赠 zèng 行 xíng 代 dài 作 zuò - - 区 qū 越 yuè
江 jiāng 梅 méi 破 pò 腊 là 桃 táo 舒 shū 锦 jǐn , , 野 yě 竹 zhú 含 hán 风 fēng 柳 liǔ 带 dài 烟 yān 。 。
笑 xiào 我 wǒ 独 dú 穿 chuān 东 dōng 郭 guō 履 lǚ , , 踏 tà 歌 gē 来 lái 送 sòng 下 xià 江 jiāng 船 chuán 。 。
风 fēng 尘 chén 迅 xùn 扫 sǎo 应 yīng 千 qiān 里 lǐ , , 冰 bīng 玉 yù 相 xiāng 看 kàn 又 yòu 隔 gé 年 nián 。 。
为 wèi 别 bié 交 jiāo 亲 qīn 须 xū 尽 jǐn 醉 zuì , , 玉 yù 瓶 píng 双 shuāng 倒 dào 越 yuè 江 jiāng 边 biān 。 。
赠行代作。明代。区越。江梅破腊桃舒锦,野竹含风柳带烟。 笑我独穿东郭履,踏歌来送下江船。 风尘迅扫应千里,冰玉相看又隔年。 为别交亲须尽醉,玉瓶双倒越江边。