自 zì 寿 shòu 七 qī 十 shí 一 yī 诞 dàn 辰 chén - - 区 qū 越 yuè
紫 zǐ 气 qì 东 dōng 来 lái 漾 yàng 碧 bì 潭 tán , , 瑶 yáo 池 chí 仙 xiān 客 kè 降 jiàng 鸾 luán 骖 cān 。 。
钧 jūn 天 tiān 乐 lè 奏 zòu 宾 bīn 如 rú 簇 cù , , 瑞 ruì 露 lù 珍 zhēn 将 jiāng 主 zhǔ 半 bàn 酣 hān 。 。
歌 gē 舞 wǔ 自 zì 夸 kuā 身 shēn 矍 jué 铄 shuò , , 风 fēng 霜 shuāng 谁 shuí 笑 xiào 鬓 bìn 䰐 lán 鬖 sān 。 。
古 gǔ 稀 xī 出 chū 世 shì 真 zhēn 闲 xián 逸 yì , , 趾 zhǐ 美 měi 仙 xiān 家 jiā 岂 qǐ 谩 mán 谈 tán 。 。
自寿七十一诞辰。明代。区越。紫气东来漾碧潭,瑶池仙客降鸾骖。 钧天乐奏宾如簇,瑞露珍将主半酣。 歌舞自夸身矍铄,风霜谁笑鬓䰐鬖。 古稀出世真闲逸,趾美仙家岂谩谈。