东 dōng 洲 zhōu 寺 sì 避 bì 暑 shǔ - - 区 qū 怀 huái 年 nián
芳 fāng 杜 dù 满 mǎn 溪 xī 塘 táng , , 花 huā 宫 gōng 水 shuǐ 一 yī 方 fāng 。 。
湿 shī 香 xiāng 消 xiāo 茗 míng 碗 wǎn , , 危 wēi 石 shí 护 hù 绳 shéng 床 chuáng 。 。
鸟 niǎo 慧 huì 闲 xián 生 shēng 媚 mèi , , 云 yún 慈 cí 夏 xià 亦 yì 凉 liáng 。 。
坐 zuò 依 yī 苔 tái 径 jìng 曲 qū , , 林 lín 霭 ǎi 暮 mù 苍 cāng 苍 cāng 。 。
东洲寺避暑。明代。区怀年。芳杜满溪塘,花宫水一方。 湿香消茗碗,危石护绳床。 鸟慧闲生媚,云慈夏亦凉。 坐依苔径曲,林霭暮苍苍。