午 wǔ 日 rì 江 jiāng 上 shàng - - 区 qū 怀 huái 年 nián
笙 shēng 歌 gē 十 shí 里 lǐ 酿 niàng 闲 xián 愁 chóu , , 水 shuǐ 郭 guō 凉 liáng 风 fēng 五 wǔ 月 yuè 秋 qiū 。 。
双 shuāng 桨 jiǎng 玉 yù 壶 hú 供 gōng 野 yě 酌 zhuó , , 六 liù 衢 qú 香 xiāng 粉 fěn 翳 yì 中 zhōng 流 liú 。 。
搴 qiān 芳 fāng 日 rì 丽 lì 芙 fú 蓉 róng 浦 pǔ , , 听 tīng 技 jì 云 yún 生 shēng 翡 fěi 翠 cuì 舟 zhōu 。 。
幽 yōu 况 kuàng 早 zǎo 同 tóng 渔 yú 父 fù 适 shì , , 钓 diào 竿 gān 无 wú 恙 yàng 狎 xiá 沙 shā 鸥 ōu 。 。
午日江上。明代。区怀年。笙歌十里酿闲愁,水郭凉风五月秋。 双桨玉壶供野酌,六衢香粉翳中流。 搴芳日丽芙蓉浦,听技云生翡翠舟。 幽况早同渔父适,钓竿无恙狎沙鸥。