苕 sháo 川 chuān 夜 yè 宿 sù - - 高 gāo 逊 xùn 志 zhì
山 shān 绕 rào 荒 huāng 城 chéng 水 shuǐ 自 zì 流 liú , , 霜 shuāng 空 kōng 月 yuè 色 sè 满 mǎn 溪 xī 楼 lóu 。 。
夜 yè 长 zhǎng 欹 yī 枕 zhěn 浑 hún 无 wú 寐 mèi , , 二 èr 十 shí 五 wǔ 声 shēng 都 dōu 是 shì 愁 chóu 。 。
苕川夜宿。明代。高逊志。山绕荒城水自流,霜空月色满溪楼。 夜长欹枕浑无寐,二十五声都是愁。