为 wèi 徐 xú 公 gōng 举 jǔ 题 tí 甘 gān 谷 gǔ 图 tú - - 张 zhāng 宁 níng
南 nán 阳 yáng 古 gǔ 甘 gān 谷 gǔ , , 菊 jú 绕 rào 渊 yuān 泉 quán 清 qīng 。 。
居 jū 人 rén 饮 yǐn 其 qí 流 liú , , 白 bái 发 fà 咸 xián 康 kāng 宁 níng 。 。
明 míng 徵 zhēng 谅 liàng 无 wú 爽 shuǎng , , 穆 mù 穆 mù 中 zhōng 庸 yōng 生 shēng 。 。
君 jūn 当 dāng 衍 yǎn 馀 yú 泽 zé , , 为 wèi 我 wǒ 延 yán 颓 tuí 龄 líng 。 。
为徐公举题甘谷图。明代。张宁。南阳古甘谷,菊绕渊泉清。 居人饮其流,白发咸康宁。 明徵谅无爽,穆穆中庸生。 君当衍馀泽,为我延颓龄。