鹊 què 桥 qiáo 仙 xiān · · 咏 yǒng 梅 méi 赠 zèng 人 rén - - 张 zhāng 野 yě
琼 qióng 枝 zhī 纤 xiān 弱 ruò , , 瑶 yáo 英 yīng 娇 jiāo 小 xiǎo 。 。 占 zhàn 得 dé 江 jiāng 南 nán 春 chūn 早 zǎo 。 。 前 qián 村 cūn 雪 xuě 里 lǐ 欲 yù 开 kāi 时 shí , , 料 liào 未 wèi 必 bì 、 dōng 东 jūn 君 zhī 知 dào 道 。 。
芳 fāng 心 xīn 一 yì 点 diǎn , , 幽 yōu 香 xiāng 多 duō 少 shǎo 。 。 几 jǐ 度 dù 被 bèi 花 huā 相 xiāng 恼 nǎo 。 。 陇 lǒng 头 tóu 人 rén 去 qù 早 zǎo 归 guī 来 lái , , 莫 mò 直 zhí 待 dài 、 chūn 春 cán 残 yīng 莺 lǎo 老 。 。
鹊桥仙 · 咏梅赠人。元代。张野。琼枝纤弱,瑶英娇小。占得江南春早。前村雪里欲开时,料未必、东君知道。 芳心一点,幽香多少。几度被花相恼。陇头人去早归来,莫直待、春残莺老。