龟 guī 溪 xī 晚 wǎn 泊 pō - - 张 zhāng 宁 níng
桑 sāng 柘 zhè 阴 yīn 阴 yīn 碧 bì 草 cǎo 齐 qí , , 隔 gé 溪 xī 茅 máo 屋 wū 夕 xī 阳 yáng 低 dī 。 。
村 cūn 南 nán 村 cūn 北 běi 无 wú 人 rén 迹 jī , , 惟 wéi 有 yǒu 山 shān 鸡 jī 背 bèi 水 shuǐ 啼 tí 。 。
龟溪晚泊。明代。张宁。桑柘阴阴碧草齐,隔溪茅屋夕阳低。 村南村北无人迹,惟有山鸡背水啼。