梅 méi 花 huā 为 wèi 湛 zhàn 秋 qiū 江 jiāng 题 tí - - 张 zhāng 宁 níng
山 shān 静 jìng 夜 yè 如 rú 年 nián , , 窗 chuāng 虚 xū 独 dú 未 wèi 眠 mián 。 。
一 yī 枝 zhī 斜 xié 更 gèng 好 hǎo , , 月 yuè 到 dào 曲 qū 阑 lán 边 biān 。 。
梅花为湛秋江题。明代。张宁。山静夜如年,窗虚独未眠。 一枝斜更好,月到曲阑边。