题 tí 幽 yōu 鸟 niǎo - - 张 zhāng 宁 níng
上 shàng 苑 yuàn 花 huā 如 rú 锦 jǐn , , 雕 diāo 笼 lóng 翡 fěi 翠 cuì 新 xīn 。 。
修 xiū 篁 huáng 邻 lín 野 yě 树 shù , , 啼 tí 鸟 niǎo 一 yì 般 bān 春 chūn 。 。
题幽鸟。明代。张宁。上苑花如锦,雕笼翡翠新。 修篁邻野树,啼鸟一般春。