游 yóu 刘 liú 真 zhēn 君 jūn 庙 miào - - 张 zhāng 翥 zhù
古 gǔ 庙 miào 西 xī 原 yuán 上 shàng , , 虚 xū 廊 láng 半 bàn 欲 yù 摧 cuī 。 。
水 shuǐ 龙 lóng 鳞 lín 剥 bō 雨 yǔ , , 画 huà 鬼 guǐ 面 miàn 生 shēng 苔 tái 。 。
叟 sǒu 乞 qǐ 烧 shāo 钱 qián 火 huǒ , , 巫 wū 抄 chāo 构 gòu 殿 diàn 材 cái 。 。
英 yīng 雄 xióng 有 yǒu 神 shén 护 hù , , 遁 dùn 迹 jī 此 cǐ 中 zhōng 来 lái 。 。
游刘真君庙。元代。张翥。古庙西原上,虚廊半欲摧。 水龙鳞剥雨,画鬼面生苔。 叟乞烧钱火,巫抄构殿材。 英雄有神护,遁迹此中来。