上 shàng 都 dōu 从 cóng 驾 jià 幸 xìng 东 dōng 凉 liáng 亭 tíng - - 张 zhāng 翥 zhù
鹤 hè 禁 jìn 烟 yān 华 huá 紫 zǐ , , 龙 lóng 冈 gāng 草 cǎo 色 sè 青 qīng 。 。
羽 yǔ 林 lín 移 yí 晓 xiǎo 仗 zhàng , , 法 fǎ 驾 jià 幸 xìng 凉 liáng 亭 tíng 。 。
大 dà 业 yè 开 kāi 天 tiān 道 dào , , 甘 gān 泉 quán 发 fā 地 dì 灵 líng 。 。
微 wēi 臣 chén 叨 dāo 侍 shì 从 cóng , , 愿 yuàn 睹 dǔ 万 wàn 邦 bāng 宁 níng 。 。
上都从驾幸东凉亭。元代。张翥。鹤禁烟华紫,龙冈草色青。 羽林移晓仗,法驾幸凉亭。 大业开天道,甘泉发地灵。 微臣叨侍从,愿睹万邦宁。