上 shàng 除 chú 日 rì 南 nán 山 shān 莲 lián 社 shè 期 qī 忏 chàn 偕 xié 伯 bó 清 qīng 昆 kūn 季 jì 还 hái 饮 yǐn 南 nán 园 yuán - - 张 zhāng 翥 zhù
禊 xì 饮 yǐn 湖 hú 亭 tíng 上 shàng , , 临 lín 流 liú 自 zì 祓 fú 衣 yī 。 。
闰 rùn 留 liú 春 chūn 事 shì 晚 wǎn , , 风 fēng 打 dǎ 酒 jiǔ 船 chuán 稀 xī 。 。
蛙 wā 子 zi 黑 hēi 初 chū 出 chū , , 桃 táo 花 huā 红 hóng 欲 yù 飞 fēi 。 。
早 zǎo 霞 xiá 知 zhī 有 yǒu 雨 yǔ , , 沾 zhān 洒 sǎ 送 sòng 人 rén 归 guī 。 。
上除日南山莲社期忏偕伯清昆季还饮南园。元代。张翥。禊饮湖亭上,临流自祓衣。 闰留春事晚,风打酒船稀。 蛙子黑初出,桃花红欲飞。 早霞知有雨,沾洒送人归。