卧 wò 云 yún - - 张 zhāng 宁 níng
闻 wén 有 yǒu 西 xī 方 fāng 士 shì , , 幽 yōu 居 jū 在 zài 白 bái 云 yún 。 。
日 rì 高 gāo 窗 chuāng 漏 lòu 曙 shǔ , , 风 fēng 静 jìng 榻 tà 馀 yú 薰 xūn 。 。
寝 qǐn 息 xī 收 shōu 龙 lóng 雨 yǔ , , 冥 míng 栖 qī 伴 bàn 鹤 hè 群 qún 。 。
悠 yōu 然 rán 半 bàn 间 jiān 屋 wū , , 无 wú 地 dì 着 zhe 尘 chén 氛 fēn 。 。
卧云。明代。张宁。闻有西方士,幽居在白云。 日高窗漏曙,风静榻馀薰。 寝息收龙雨,冥栖伴鹤群。 悠然半间屋,无地着尘氛。