送 sòng 常 cháng 州 zhōu 王 wáng 经 jīng 府 fǔ - - 张 zhāng 宁 níng
三 sān 年 nián 劳 láo 赞 zàn 府 fǔ , , 千 qiān 里 lǐ 觐 jìn 长 cháng 安 ān 。 。
政 zhèng 为 wèi 传 chuán 家 jiā 熟 shú , , 清 qīng 因 yīn 近 jìn 俗 sú 难 nán 。 。
烟 yān 云 yún 江 jiāng 浦 pǔ 别 bié , , 风 fēng 雨 yǔ 郡 jùn 斋 zhāi 寒 hán 。 。
却 què 爱 ài 难 nàn 兄 xiōng 弟 dì , , 声 shēng 华 huá 总 zǒng 未 wèi 阑 lán 。 。
送常州王经府。明代。张宁。三年劳赞府,千里觐长安。 政为传家熟,清因近俗难。 烟云江浦别,风雨郡斋寒。 却爱难兄弟,声华总未阑。