竹 zhú 泉 quán - - 张 zhāng 宁 níng
绿 lǜ 竹 zhú 荫 yīn 方 fāng 洲 zhōu , , 泉 quán 深 shēn 竹 zhú 更 gèng 幽 yōu 。 。
平 píng 安 ān 应 yīng 永 yǒng 茂 mào , , 沈 shěn 静 jìng 自 zì 长 cháng 流 liú 。 。
秀 xiù 并 bìng 孤 gū 山 shān 晚 wǎn , , 清 qīng 分 fēn 合 hé 涧 jiàn 秋 qiū 。 。
凉 liáng 风 fēng 与 yǔ 华 huá 月 yuè , , 涵 hán 映 yìng 共 gòng 优 yōu 游 yóu 。 。
竹泉。明代。张宁。绿竹荫方洲,泉深竹更幽。 平安应永茂,沈静自长流。 秀并孤山晚,清分合涧秋。 凉风与华月,涵映共优游。