坡 pō 翁 wēng 雪 xuě 月 yuè 二 èr 竹 zhú 其 qí 一 yī - - 张 zhāng 宁 níng
岁 suì 晏 yàn 暮 mù 山 shān 深 shēn , , 潇 xiāo 潇 xiāo 雪 xuě 满 mǎn 林 lín 。 。
影 yǐng 偏 piān 银 yín 凤 fèng 下 xià , , 声 shēng 细 xì 玉 yù 龙 lóng 吟 yín 。 。
独 dú 抱 bào 平 píng 生 shēng 节 jié , , 谁 shuí 同 tóng 末 mò 路 lù 心 xīn 。 。
惟 wéi 应 yīng 松 sōng 柏 bǎi 树 shù , , 寒 hán 日 rì 共 gòng 萧 xiāo 森 sēn 。 。
坡翁雪月二竹 其一。明代。张宁。岁晏暮山深,潇潇雪满林。 影偏银凤下,声细玉龙吟。 独抱平生节,谁同末路心。 惟应松柏树,寒日共萧森。