寄 jì 刘 liú 世 shì 经 jīng - - 张 zhāng 宁 níng
一 yī 别 bié 隔 gé 千 qiān 里 lǐ , , 天 tiān 涯 yá 日 rì 日 rì 心 xīn 。 。
草 cǎo 深 shēn 兰 lán 畹 wǎn 路 lù , , 云 yún 满 mǎn 薜 bì 萝 luó 阴 yīn 。 。
往 wǎng 事 shì 翻 fān 成 chéng 梦 mèng , , 孤 gū 怀 huái 只 zhǐ 自 zì 吟 yín 。 。
相 xiāng 思 sī 不 bù 相 xiāng 见 jiàn , , 情 qíng 到 dào 忽 hū 沽 gū 襟 jīn 。 。
寄刘世经。明代。张宁。一别隔千里,天涯日日心。 草深兰畹路,云满薜萝阴。 往事翻成梦,孤怀只自吟。 相思不相见,情到忽沽襟。