朱 zhū 将 jiāng 军 jūn 夜 yè 宴 yàn - - 梁 liáng 有 yǒu 谦 qiān
绮 qǐ 席 xí 欢 huān 清 qīng 夜 yè , , 双 shuāng 姬 jī 况 kuàng 妙 miào 龄 líng 。 。
轻 qīng 风 fēng 回 huí 舞 wǔ 袖 xiù , , 凉 liáng 月 yuè 转 zhuǎn 歌 gē 屏 píng 。 。
楼 lóu 带 dài 池 chí 光 guāng 白 bái , , 尊 zūn 兼 jiān 五 wǔ 色 sè 青 qīng 。 。
不 bù 须 xū 今 jīn 夕 xī 酒 jiǔ , , 何 hé 以 yǐ 慰 wèi 飘 piāo 零 líng 。 。
朱将军夜宴。明代。梁有谦。绮席欢清夜,双姬况妙龄。 轻风回舞袖,凉月转歌屏。 楼带池光白,尊兼五色青。 不须今夕酒,何以慰飘零。