寄 jì 怀 huái 苏 sū 霍 huò 云 yún 谷 gǔ 逸 yì 士 shì - - 梁 liáng 柱 zhù 臣 chén
吾 wú 乡 xiāng 隐 yǐn 君 jūn 子 zǐ , , 质 zhì 素 sù 古 gǔ 人 rén 风 fēng 。 。
性 xìng 岂 qǐ 琴 qín 书 shū 癖 pǐ , , 身 shēn 将 jiāng 猿 yuán 鹤 hè 同 tóng 。 。
卷 juàn 帘 lián 山 shān 阁 gé 暮 mù , , 策 cè 杖 zhàng 海 hǎi 云 yún 空 kōng 。 。
一 yī 别 bié 麻 má 源 yuán 谷 gǔ , , 相 xiāng 思 sī 桂 guì 树 shù 丛 cóng 。 。
寄怀苏霍云谷逸士。明代。梁柱臣。吾乡隐君子,质素古人风。 性岂琴书癖,身将猿鹤同。 卷帘山阁暮,策杖海云空。 一别麻源谷,相思桂树丛。