禽 qín 言 yán 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 张 zhāng 时 shí 彻 chè
行 xíng 不 bù 得 dé 哥 gē 哥 ge , , 南 nán 山 shān 设 shè 阱 jǐng , , 北 běi 山 shān 张 zhāng 罗 luó 。 。
延 yán 颈 jǐng 鼓 gǔ 翼 yì , , 嗟 jiē 嗟 jiē 奈 nài 何 hé 。 。
禽言五首 其三。明代。张时彻。行不得哥哥,南山设阱,北山张罗。 延颈鼓翼,嗟嗟奈何。