瀛 yíng 洲 zhōu 雨 yǔ 意 yì - - 张 zhāng 杞 qǐ
滩 tān 头 tóu 孤 gū 屿 yǔ 水 shuǐ 中 zhōng 央 yāng , , 一 yī 望 wàng 烟 yān 霞 xiá 入 rù 渺 miǎo 茫 máng 。 。
密 mì 树 shù 无 wú 云 yún 时 shí 带 dài 露 lù , , 浓 nóng 阴 yīn 当 dāng 日 rì 独 dú 生 shēng 凉 liáng 。 。
洪 hóng 涛 tāo 层 céng 卷 juǎn 喷 pēn 残 cán 岸 àn , , 巨 jù 浪 làng 常 cháng 翻 fān 咽 yàn 野 yě 塘 táng 。 。
应 yìng 是 shì 江 jiāng 天 tiān 曙 shǔ 色 sè 别 bié , , 不 bù 须 xū 待 dài 雨 yǔ 自 zì 汪 wāng 洋 yáng 。 。
瀛洲雨意。明代。张杞。滩头孤屿水中央,一望烟霞入渺茫。 密树无云时带露,浓阴当日独生凉。 洪涛层卷喷残岸,巨浪常翻咽野塘。 应是江天曙色别,不须待雨自汪洋。