送 sòng 友 yǒu 人 rén 之 zhī 京 jīng 得 dé 山 shān 字 zì - - 张 zhāng 善 shàn 昭 zhāo
云 yún 暖 nuǎn 沙 shā 晴 qíng 花 huā 正 zhèng 殷 yīn , , 丹 dān 心 xīn 恋 liàn 主 zhǔ 出 chū 乡 xiāng 关 guān 。 。
今 jīn 朝 zhāo 别 bié 袂 mèi 此 cǐ 杯 bēi 酒 jiǔ , , 明 míng 日 rì 吟 yín 怀 huái 何 hé 处 chǔ 山 shān 。 。
孤 gū 客 kè 秦 qín 淮 huái 三 sān 岛 dǎo 梦 mèng , , 少 shào 年 nián 魏 wèi 阙 quē 九 jiǔ 霄 xiāo 班 bān 。 。
长 cháng 安 ān 问 wèn 看 kàn 柳 liǔ 园 yuán 事 shì , , 依 yī 旧 jiù 东 dōng 风 fēng 任 rèn 往 wǎng 还 huán 。 。
送友人之京得山字。明代。张善昭。云暖沙晴花正殷,丹心恋主出乡关。 今朝别袂此杯酒,明日吟怀何处山。 孤客秦淮三岛梦,少年魏阙九霄班。 长安问看柳园事,依旧东风任往还。