送 sòng 王 wáng 尚 shàng 文 wén 任 rèn 南 nán 科 kē - - 张 zhāng 弼 bì
绿 lǜ 袍 páo 乌 wū 帽 mào 南 nán 游 yóu 客 kè , , 青 qīng 琐 suǒ 黄 huáng 扉 fēi 早 zǎo 致 zhì 身 shēn 。 。
日 rì 月 yuè 重 chóng 光 guāng 容 róng 直 zhí 道 dào , , 风 fēng 云 yún 要 yào 路 lù 贵 guì 清 qīng 贫 pín 。 。
蘼 mí 芜 wú 两 liǎng 岸 àn 卢 lú 沟 gōu 雨 yǔ , , 竹 zhú 叶 yè 一 yī 樽 zūn 燕 yàn 市 shì 春 chūn 。 。
吴 wú 下 xià 故 gù 人 rén 如 rú 我 wǒ 问 wèn , , 揬 tú 花 huā 应 yīng 待 dài 桂 guì 香 xiāng 新 xīn 。 。
送王尚文任南科。明代。张弼。绿袍乌帽南游客,青琐黄扉早致身。 日月重光容直道,风云要路贵清贫。 蘼芜两岸卢沟雨,竹叶一樽燕市春。 吴下故人如我问,揬花应待桂香新。