送 sòng 张 zhāng 廷 tíng 仪 yí 进 jìn 士 shì - - 张 zhāng 弼 bì
梅 méi 雨 yǔ 梅 méi 风 fēng 化 huà 客 kè 衣 yī , , 小 xiǎo 楼 lóu 灯 dēng 火 huǒ 话 huà 将 jiāng 归 guī 。 。
一 yī 时 shí 杂 zá 遝 tà 谁 shuí 能 néng 试 shì , , 千 qiān 仞 rèn 翱 áo 翔 xiáng 自 zì 见 jiàn 机 jī 。 。
陆 lù 相 xiāng 祠 cí 前 qián 鶗 tí 鴂 jué 语 yǔ , , 越 yuè 王 wáng 台 tái 上 shàng 鹧 zhè 鸪 gū 飞 fēi 。 。
匣 xiá 中 zhōng 三 sān 尺 chǐ 清 qīng 冰 bīng 在 zài , , 却 què 有 yǒu 神 shén 光 guāng 彻 chè 紫 zǐ 微 wēi 。 。
送张廷仪进士。明代。张弼。梅雨梅风化客衣,小楼灯火话将归。 一时杂遝谁能试,千仞翱翔自见机。 陆相祠前鶗鴂语,越王台上鹧鸪飞。 匣中三尺清冰在,却有神光彻紫微。