陈 chén 佥 qiān 宪 xiàn 粹 cuì 之 zhī 书 shū 报 bào 弘 hóng 宜 yí 中 zhōng 会 huì 试 shì - - 张 zhāng 弼 bì
故 gù 旧 jiù 书 shū 来 lái 报 bào 我 wǒ 知 zhī , , 二 èr 郎 láng 今 jīn 亦 yì 上 shàng 云 yún 梯 tī 。 。
文 wén 章 zhāng 白 bái 玉 yù 阶 jiē 前 qián 献 xiàn , , 姓 xìng 氏 shì 黄 huáng 金 jīn 榜 bǎng 上 shàng 题 tí 。 。
移 yí 孝 xiào 要 yào 从 cóng 今 jīn 日 rì 始 shǐ , , 立 lì 心 xīn 当 dāng 与 yǔ 古 gǔ 人 rén 齐 qí 。 。
天 tiān 恩 ēn 世 shì 世 shì 何 hé 能 néng 报 bào , , 但 dàn 祝 zhù 皇 huáng 明 míng 亿 yì 万 wàn 期 qī 。 。
陈佥宪粹之书报弘宜中会试。明代。张弼。故旧书来报我知,二郎今亦上云梯。 文章白玉阶前献,姓氏黄金榜上题。 移孝要从今日始,立心当与古人齐。 天恩世世何能报,但祝皇明亿万期。