游 yóu 天 tiān 平 píng 山 shān 谒 yè 范 fàn 文 wén 正 zhèng 祠 cí - - 张 zhāng 弼 bì
让 ràng 王 wáng 城 chéng 外 wài 事 shì 幽 yōu 寻 xún , , 独 dú 拜 bài 天 tiān 平 píng 万 wàn 石 dàn 林 lín 。 。
忧 yōu 乐 lè 有 yǒu 言 yán 终 zhōng 不 bù 负 fù , , 经 jīng 纶 lún 未 wèi 了 liǎo 奈 nài 销 xiāo 沉 chén 。 。
乾 qián 坤 kūn 正 zhèng 气 qì 依 yī 然 rán 在 zài , , 西 xī 北 běi 惊 jīng 尘 chén 慎 shèn 莫 mò 侵 qīn 。 。
欲 yù 问 wèn 义 yì 田 tián 无 wú 恙 yàng 否 fǒu , , 夕 xī 阳 yáng 归 guī 马 mǎ 一 yī 沉 chén 吟 yín 。 。
游天平山谒范文正祠。明代。张弼。让王城外事幽寻,独拜天平万石林。 忧乐有言终不负,经纶未了奈销沉。 乾坤正气依然在,西北惊尘慎莫侵。 欲问义田无恙否,夕阳归马一沉吟。