象 xiàng 州 zhōu 问 wèn 范 fàn 元 yuán 禧 xǐ 吏 lì 目 mù - - 张 zhāng 弼 bì
肩 jiān 舆 yú 一 yī 入 rù 象 xiàng 州 zhōu 城 chéng , , 野 yě 岸 àn 扶 fú 疏 shū 石 shí 路 lù 平 píng 。 。
山 shān 气 qì 日 rì 高 gāo 常 cháng 似 shì 雾 wù , , 蛮 mán 风 fēng 天 tiān 远 yuǎn 不 bù 离 lí 兵 bīng 。 。
苔 tái 垣 yuán 废 fèi 驿 yì 榕 róng 阴 yīn 满 mǎn , , 粉 fěn 堞 dié 沿 yán 江 jiāng 柳 liǔ 水 shuǐ 明 míng 。 。
自 zì 是 shì 南 nán 荒 huāng 最 zuì 荒 huāng 处 chù , , 何 hé 缘 yuán 微 wēi 禄 lù 漫 màn 轻 qīng 生 shēng 。 。
象州问范元禧吏目。明代。张弼。肩舆一入象州城,野岸扶疏石路平。 山气日高常似雾,蛮风天远不离兵。 苔垣废驿榕阴满,粉堞沿江柳水明。 自是南荒最荒处,何缘微禄漫轻生。