舟 zhōu 阁 gé 竹 zhú 岗 gǎng 过 guò 表 biǎo 侄 zhí 禇 zhě 元 yuán 慎 shèn - - 张 zhāng 弼 bì
北 běi 竹 zhú 岗 gǎng 头 tóu 黄 huáng 浦 pǔ 边 biān , , 偶 ǒu 然 rán 相 xiāng 见 jiàn 极 jí 欢 huān 然 rán 。 。
船 chuán 无 wú 热 rè 酒 jiǔ 金 jīn 罍 léi 罄 qìng , , 盘 pán 有 yǒu 生 shēng 梨 lí 玉 yù 枕 zhěn 圆 yuán 。 。
白 bái 首 shǒu 低 dī 垂 chuí 怜 lián 我 wǒ 老 lǎo , , 青 qīng 云 yún 特 tè 达 dá 羡 xiàn 君 jūn 贤 xián 。 。
无 wú 端 duān 潮 cháo 信 xìn 催 cuī 分 fēn 手 shǒu , , 翘 qiáo 首 shǒu 西 xī 风 fēng 断 duàn 雁 yàn 天 tiān 。 。
舟阁竹岗过表侄禇元慎。明代。张弼。北竹岗头黄浦边,偶然相见极欢然。 船无热酒金罍罄,盘有生梨玉枕圆。 白首低垂怜我老,青云特达羡君贤。 无端潮信催分手,翘首西风断雁天。