寄 jì 南 nán 安 ān - - 张 zhāng 弼 bì
别 bié 吾 wú 旧 jiù 治 zhì 巳 sì 三 sān 年 nián , , 黎 lí 庶 shù 应 yīng 须 xū 胜 shèng 却 què 前 qián 。 。
樵 qiáo 牧 mù 绿 lù 林 lín 无 wú 暴 bào 客 kè , , 弦 xián 歌 gē 黉 hóng 舍 shè 有 yǒu 英 yīng 贤 xián 。 。
金 jīn 鳌 áo 阁 gé 上 shàng 元 yuán 宵 xiāo 宴 yàn , , 横 héng 浦 pǔ 桥 qiáo 头 tóu 端 duān 午 wǔ 船 chuán 。 。
闻 wén 道 dào 今 jīn 秋 qiū 更 gèng 丰 fēng 稔 rěn , , 未 wèi 知 zhī 斗 dòu 米 mǐ 可 kě 三 sān 钱 qián 。 。
寄南安。明代。张弼。别吾旧治巳三年,黎庶应须胜却前。 樵牧绿林无暴客,弦歌黉舍有英贤。 金鳌阁上元宵宴,横浦桥头端午船。 闻道今秋更丰稔,未知斗米可三钱。