游 yóu 西 xī 华 huà 山 shān - - 张 zhāng 弼 bì
三 sān 载 zài 约 yuē 游 yóu 西 xī 华 huà 山 shān , , 兴 xìng 来 lái 今 jīn 日 rì 始 shǐ 跻 jī 攀 pān 。 。
参 cēn 差 cī 树 shù 影 yǐng 青 qīng 云 yún 上 shàng , , 远 yuǎn 近 jìn 泉 quán 声 shēng 白 bái 石 shí 间 jiān 。 。
韩 hán 愈 yù 有 yǒu 诗 shī 题 tí 玉 yù 井 jǐng , , 陈 chén 抟 tuán 无 wú 室 shì 炼 liàn 金 jīn 丹 dān 。 。
我 wǒ 来 lái 何 hé 用 yòng 论 lùn 今 jīn 古 gǔ , , 落 luò 日 rì 肩 jiān 舆 yú 共 gòng 醉 zuì 还 hái 。 。
游西华山。明代。张弼。三载约游西华山,兴来今日始跻攀。 参差树影青云上,远近泉声白石间。 韩愈有诗题玉井,陈抟无室炼金丹。 我来何用论今古,落日肩舆共醉还。